Když jsem přišel do úřadu, myslel jsem si, že daně jsou příliš vysoké a to byly.
Kada sam stupio na dužnost, mislio sam da su porezi previsoki. I bili su.
Často se takhle oblékáte do úřadu?
Da li se èesto tako oblaèite za kancelariju?
26 hodin po dosazení do úřadu, dám příkaz sněmu Vedeků, aby vás zvolil novou Kai.
26 sati poslije prisege reæi æu zboru da te izabere za novu kai.
Ehm, myslím, že jsem byla na kurzu konstruktivního řešení problémů,... když jsem nastoupila do úřadu.
На конструктивном течају решавања проблема кад сам дошла у ФБИ.
Zemřel ve 4.20 GMT. 8 a půl hodiny poté uvedli do úřadu nového prezidenta.
Umro je u 4:20. 8.5 sati kasnije, zakletvu je položio novi predsednik.
Seber se a přijď vedle poděkovat všem těm lidem, kteří obětovali každý den a každou noc svého života za poslední rok, aby nás dostali do úřadu.
Polako se saberi. I onda izaði i pozdravi ljude koji se toliko odrièu. Koji su se svega odrekli u proteklih godinu dana.
Měli jsme obavy z jeho nerozhodnosti, co nastoupil do úřadu.
Od preuzimanja dužnosti zabrinjava nas neodluènost.
Za několik hodin oznámí reakci USA na bombu a svůj nástup do úřadu.
Za koji sat objavit æe kakav je amerièki odgovor. I svoj uspon na predsjednièko mjesto.
Léta jsem se neúnavně snažila dostat ho do úřadu.
Godinama sam neumorno radila da doðe na to mjesto.
Dělám to od chvíle, kdy jsem nastoupil do úřadu.
Od izbora ja to i èinim. I danas.
To je docela hustý, že poručíkova žena kandiduje do úřadu.
Pomalo je kul što se poruènikova žena kandiduje, znaš?
Zavolám do úřadu FBI v Albuquerque a oficiálně převezmu vyšetřování.
Zvaæu kancelariju FBI u Albuquerque, zvanièno preuzimam istragu.
Jacku, ministr spravedlnosti je na cestě do úřadu.
Jack, Državni tužilac upravo ulazi u svoju kancelariju.
Vše co jsem udělala od příchodu do úřadu, všechno za co jsme byli placeni, on zničil.
Sve što sam napravila od kako sam došla ovdje, sve za što smo mi plaæeni da radimo, on je rasturao.
Vždycky jsem si myslel že tvůj nástup do úřadu byla omluva abych nemusel do Annapolisu, což jsem stejně nemusel.
Oduvijek mi je izgledalo kao da je tvoj odlazak u biro bio isprika za neodlazak u Annapolis, a to nisi morao raditi.
Dnes už se do úřadu nevrátíte?
Ne vraæaš se u kancelariju danas?
Víte, když jsme zahajovali tenhle proces, snažili jsme se nepřijmout do úřadu 06 nikoho, kdo by byl ovlivněn tou genocidou.
Znaš, kada smo poèeli ovaj proces, oni koji su bili pogoðeni genocidom, bili su iskljuèeni iz regrutacije za odeljenje 06.
Pane prezidente, do úřadu jste vstoupil slibujíc mír, ale sotva jste se dostal do Bílého Domu, americká účast ve Vietnamu byla posílena a válka prodloužena s katastrofálními následky.
Predsednice, usli ste u kabinet obecavajuci mir, ali SAD je odmah upala u vijetnam i rat je prolongiran sa neverovatnim posledicama.
Nemůžete dát příkaz k operaci, která zaviní smrt prezidentky a sebe tím dostat do úřadu.
Ne možete da odobrite operaciju koja uzrokuje predsednicinu smrt i vaš dolazak na vlast.
Jde o to, co se děje teď a co se děje od doby, co má matka nastoupila do úřadu.
To je ono što se dogaða upravo sada, a što se dogaða otkad je moja majka preuzela Ured.
Ale poté, co byl uveden do úřadu, se příběh změnil.
Ali nakon što je izabran, prièa se promenila.
Nechci vás zatěžovat, když jste teprve nastoupil do úřadu, ale možná s vaším dovolením bych mohl předstoupit před našeho krále a požádat ho o laskavost v této těžké době.
Ne želim vas optereæivati odmah na poèetku, ali uz vaše dopuštenje, mogao bih iæi našem kralju i zamoliti za uslugu u ovim teškim vremenima.
Znamená to, že nakonec budeš kandidovat do úřadu, tati?
Да ли то значи да си се коначно кандидовао за место у Сенату?
Neexistuje způsob, jak by se Patrick Doyle dostal do úřadu soudního lékaře nebo ven, pokud nemá uvnitř nějaký svůj kontakt.
Nema šanse da Patrick Doyle uðe i izaðe iz kancelarije islednika osim ukoliko još uvek ima kontakte unutra.
Stalo se to než jste nastoupil do úřadu.
Desilo se pre nego ste preuzeli ured.
Kdybych tak nikdy neřekla ne té kandidatuře do úřadu.
Žao mi je što sam ti branila da se kandidiraš.
Raději byste měli informovat o tom, jak se po mém nástupu do úřadu snížila v L.A. kriminalita.
Ono o èemu treba da pravite reportažu je da sa ovom administracijom, kriminal je bitno opao u Los Anðelesu.
V mobilu mi dochází baterka, k nám do úřadu se nemůžu dovolat.
Telefon samo što se nije ugasio. Zvao sam kancelariju, ali ne mogu da ih dobijem.
Když vstoupil do úřadu, ekonomika byla v recesi a on ji prohloubil.
Kad je preuzeo ured, zatekao je krizu i pogoršao je.
Ještě jsem ani nebyl uveden do úřadu a vy mě žádáte, abych vyčlenil desítky tisíc na sestavení konspiračního případu.
Još nisam ni položio prisegu, a ti me tražiš još na desetke tisuæa za sluèaj urote.
Zpracovala mou žádost do Úřadu návladního.
Ona je obradila moju prijavu za kancelariju tužilaštva.
Do úřadu se dostal po až překvapivě čisté kampani a díky jeho současnému postoji proti tajným vládním programům se zalíbil všem stranám.
VODIO JE IZNENAÐUJUÆE ÈISTU KAMPANJU, A NJEGOV TRENUTNI STAV PREMA NEKONTROLISANOM NADZORU ODGOVARA OBEMA STRANAMA.
Hlásila se do státních služeb, měla dostatek bodů, aby se dostala do Úřadu diplomatické bezpečnosti.
Prijavila se u amerièkoj vladi za spoljne poslove, postigla dovoljno visok rezultat da uðe u Biro za diplomatsku bezbednost.
Jako že vás dostanu do úřadu.
Kao što je vaša pobeda na izborima.
Inu... otázkou myslím je, jestli chcete nastoupit do úřadu s 10 procenty hlasů nebo 90?
Pa... pretpostavljam da je pitanje, da li želite imati ured sa deset posto glasova ili 90?
Po nástupu do úřadu zahájím největší hledání talentů, jaké kdy toto město zažilo.
Kad preuzmem grad, poèinje najveæa potraga za talentima.
Pracovala jsem tam, než jsme se vzali a než jsi nastoupil do úřadu.
Radim tamo još od pre braka i pre nego što si ti imenovan.
Starosta Bloomberg nastoupil do úřadu a byl velice nápomocný, ale stále jsme museli dokázat ekonomickou realizovatelnost.
На власт је дошао градоначелник Блумберг који нас је подржавао, али морали смо све економски да оправдамо.
Ukázalo se, že mnohem více žen, mladých lidí, lidí všech ras, LGBT lidí, bylo zvoleno do úřadu.
Videli smo da je mnogo više žena, mladih ljudi, obojenih ljudi, LGBT ljudi izabrano u javnu službu.
0.23044013977051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam stupio na dužnost, mislio sam da su porezi previsoki. I bili su. 